سوال :
استاد معنای " استعینوا " دقیقا چیه؟
نزدیک ترین معناش به فارسی !
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
ای افرادی که ایمان آوردهاید! از صبر و نماز، کمک بگیرید! همانا خداوند با صابران است.
استاد طباطبایی:
استعانت و عون در جایی به کار میره که انسان برای انجام کاری اولا نیازمند کمک و همراهی دیگری باشه ثانیا اون فرد فرمانده و جلورو باشه و انسان به دنبالش راه بیفته.
بنابراین در هرچیزی که از خدا استعانت میکنیم معناش اینه که خدایا! در انجام این کار خاص نه تنها در کنارم باش و یاری ام کن بلکه تو جلو برو تا من به دنبال تو بیایم!
در این آیه شریفه هم به مومنین اینطور سفارش شده:
ای کسانی که ایمان آورده اید طلب کمک و یاری کنید از "صبر" و"نماز" بدرستیکه خدا با اهل شکیبائی است.
البته مفهوم این آیه شریفه-که دوبار در قران و سوره بقره اومده- اینه که دین داری و ایمان حقیقی با استعانت از این دو امر مهم ممکن میشه اول صبر که در همه مراحل مورد نیاز مومن هست دوم نماز که چکیده همه خوبیها و چکیده هم نیازمندیهای مومنه